Términos y condiciones
Responsable: NINE INTERNATIONAL LOGISTICS MANAGEMENT S.R.L. · Plataforma ATH | CO₂ · Última actualización: 15 de septiembre de 2026
Versión Română English Italiano Français Español
Esta traducción se facilita a título informativo. Únicamente la versión en rumano tiene valor jurídico; en caso de discrepancia, prevalece la versión rumana. Leer la versión en rumano
1. Prestador del servicio
La plataforma ATH | CO₂ está operada por NINE INTERNATIONAL LOGISTICS MANAGEMENT S.R.L., con domicilio social en Bd. Decebal nr. 25-29, et. 6, spațiul 2, Sector 3, București, cod poștal 137456, România, inscrita en el Registro Mercantil con el n.º J2016001135159 (formato anterior: J15/1135/2016), NIF RO 36738530, capital social 200 lei, correo electrónico: co2.suport@nineinternational.eu.
2. Objeto
Las presentes condiciones regulan el uso de la plataforma ATH | CO₂ de cálculo y notificación de emisiones de GEI, prestada por NINE INTERNATIONAL LOGISTICS MANAGEMENT S.R.L. Al crear una cuenta aceptas estas condiciones y la Política de privacidad.
3. La cuenta
Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de la actividad realizada desde tu cuenta. Los datos facilitados deben ser veraces. Una cuenta nueva requiere la confirmación de la dirección de correo electrónico.
4. El servicio
La plataforma ofrece el cálculo de la huella de carbono (GHG Protocol, Scope 1/2/3) y un flujo de información GRI. Los resultados y los factores de emisión son valores de referencia y no sustituyen una auditoría o un aseguramiento independiente cuando este sea exigible.
5. Pagos y suscripción
El acceso a las funciones de pago requiere una suscripción válida; las condiciones comerciales se muestran antes de la compra.
6. Derecho de desistimiento (ordenanza de urgencia rumana 34/2014)
Conforme a la ordenanza de urgencia rumana 34/2014, los usuarios personas físicas disponen de un derecho de desistimiento de 14 días naturales desde la compra, salvo que el servicio digital haya sido prestado íntegramente y utilizado.
7. Responsabilidad
Prestamos el servicio «tal cual». No respondemos de las decisiones adoptadas exclusivamente sobre la base de los informes generados; la responsabilidad del cumplimiento en materia de información sigue siendo del usuario.
8. Terminación
Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender las cuentas que incumplan estas condiciones.
9. Ley aplicable
Las presentes condiciones se rigen por la legislación rumana. Los eventuales litigios se resolverán de forma amistosa o, en su defecto, ante los tribunales competentes de Bucarest.
10. Resolución de litigios de consumo (ANPC / RAL)
El servicio está destinado principalmente a profesionales (sociedades y autónomos). Para los usuarios que tengan la condición de consumidor, conforme a las ordenanzas de urgencia rumanas 34/2014 y 38/2015 sobre resolución alternativa de litigios:
- Puedes dirigirte a la Autoridad Nacional Rumana para la Protección de los Consumidores (ANPC) — anpc.ro.
- Tienes acceso al procedimiento de resolución alternativa de litigios (RAL) gestionado por la ANPC — anpc.ro/sal.
- Para los litigios transfronterizos, la lista de entidades de resolución de los Estados miembros la publica la Comisión Europea — consumer-redress.ec.europa.eu.
La plataforma europea de resolución de litigios en línea (RLL) se cerró el 20 de julio de 2025 mediante el Reglamento (UE) 2024/3228, que derogó el Reglamento (UE) n.º 524/2013.
11. Idioma del contrato
Únicamente la versión en rumano de estas condiciones tiene valor jurídico. Las traducciones a otros idiomas se facilitan a título informativo; en caso de discrepancia entre una traducción y la versión rumana, prevalece la versión rumana.